C’est dans ce décor champêtre qu’elle se met à écrire de petites histoires courtes, essentiellement sous forme de dialogues. Elle destinait ces histoires à ses petits enfants, mais très vite il y eut en France un engouement pour son œuvre. Ces petites histoires racontent la vie d’enfants (ou d’animaux), soit de la bourgeoisie: Les Malheurs de Sophie; Un Bon Petit Diable, soit des gens plus humbles : La Fortune de Gaspard, Les Mémoires d’un âne, L’Auberge de l’Ange-Gardien.

Les caractères sont simplifiés, ils incarnent les défauts les plus communs : vanité; jalousie; caprices, ou les qualités recherchées : bonté; patience; amitié. Chaque histoire présente une sorte de morale, qui peut sembler de nos jours un peu simpliste, mais l’ensemble est très agréable à la lecture, et les enfants adorent, ils s’attachent beaucoup aux personnages.